タイ バンコクにおける コーディネート 映像制作 CG制作 翻訳 イベント企画 ホームページ制作 デザイン制作 プロモーションの事ならグローバルネクストにお任せください。

タイ バンコクにおけるタイ語通訳派遣とタイ語翻訳業務

  • HOME »
  • »
  • タイ バンコクにおけるタイ語通訳派遣とタイ語翻訳業務

翻訳会社・通訳会社Global NeXT(グローバルネクスト タイランド)は、法人・企業向けに多言語の実務・技術翻訳、通訳、映像翻訳、日本語人材の派遣を行うタイの会社です。

タイにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、グローバルネクストがサポートします。

タイ語の映像翻訳・通訳・翻訳ならグローバルネクストにお任せ下さい。

グローバルネクスト(タイランド)は、タイ投資委員会(BOI:The Board of Investment of Thailand)から投資奨励事業の認可を受けている株式会社グローバルネクストの子会社でタイのバンコクにオフィスがある日系企業です。

1日の料金目安は、5000バーツ〜12000バーツ(※能力・経験による)

主な派遣先
・現地視察 (コーディネート)
・国際展示会 (モデル)
・国際商談会 (専門的な通訳業務)
・ドラマ・映画撮影・ロケハン (コーディネート)
・コンサートやファンミーティング (イベントMC)

日本語からタイ語への翻訳の業務など

レベルと予算に応じた、適切な人材を派遣します。
1日からOKです。

はじめて予約をする場合、まず以下の事をお知らせください。

日時
通訳言語(現在の対応可能言語は日・タイ・英です。)
拘束予定時間(バンコク郊外の場合は移動時間も含みます)
通訳内容と状況(できるだけ詳しくお知らせください。)

ビジネス通訳者
タイ人で日本に2年以上留学するか、もしくはそれ相応の日本語を話せる人材。一般のビジネス。

専門/VIP通訳
タイ人で日本人とほぼ同等クラスの日本語がわかり、かつ幅広く一般的知識を有する通訳者。
あるいは専門的知識を持つ者通訳者。多人数の会議、イベント、特殊分野の通訳など難易度の高い通訳、VIPのアテンダント、式典等の通訳が出来る人材。

料金の特例
セミナー通訳及び同時通訳については、料金を別途ご提示します。目安としては拘束時間にかかわりなく8000B ~ 23000Bです。これは通訳者のレベルにより変わります。またセミナー通訳のように資料の事前学習、打ち合わせ等が必要な場合は準備時間が加算されます。

拘束時間
通訳時間は移動時間も含んだ拘束時間で計算されます。バンコク市内で通訳をする場合、移動時間は必要ありませんが、それ以外の場合はすべて市内中心部を基点とした時間が加算されます。
また飛行機で移動する場合は、登場前に必要な時間が加算されます(国際線 2時間、国内線 1時間)。

交通費
バンコク市内以外で通訳する場合で、通訳者が自分で移動する時は、実費の交通費をいただきます(タクシー代相当)

追加料金
もし当初の予定を上回って、時間が延長になった場合は料金表にもとづいて請求させていただきます。また必要に応じてお客様の署名をいただくことがあります。ただし、予定より時間が短縮になっても割引等はできません。

禁止事項
通訳者への直接の仕事依頼や料金交渉は固くお断りします。
万一そのようなことが判明した場合は、10万B(事前に発覚した場合)~18万B(事後発覚した場合)のペナルティを請求させていただきます。

まずはお気軽にお問い合わせください。

タイ語通訳商談会
タイ日商談会

タイ語通訳商談会
タイ日商談会

タイ語通訳商談会
タイ日商談会

タイ語通訳商談会
タイ日商談会

タイ語通訳商談会
企業訪問

タイ語通訳商談会
製造現場訪問

タイ語通訳商談会
懇親会

Our Service

お気軽にお問い合わせください。 TEL 050-5532-9161 9:00 - 18:00 [ 土・日・祝日除く ]

Facebook Page

Facebook Page

PAGETOP
Copyright © 株式会社グローバルネクスト All Rights Reserved.